I've always played with my natural nails. They create some problems, but I found ways to solve them. With age, they had become weaker, but now I'm using a lacquer with calcium and they are in a very good condition.
I play nylon guitar too. Do anyone use acrilics playing a nylon guitar?